Bienvenue sur "Tamij parttou" !!!

Bienvenue sur "Tamij parttou" !!!
ஓம்


Bienvenue sur ce blog!!! Il vous sera possible de trouver des prières et chants tamouls transcrits en alphabet français, notamment pour ceux qui n'auraient pas la maîtrise du tamoul! Pour ceux ceux qui connaissent, ils auront la possibilité de les retranscrire dans l'alphabet tamoul, puisque j'expliciterai comment il faudra pronnoncer et donc lire les mots !!! Si vous avez des remarques et des suggestions à faire n'hésitez surtout pas, lâchez vos commentaires !!!

Bonne visite à tous !!!

ôm Shanti Shanti Shantiii...
[ Ajouter un commentaire ] [ 23 commentaires ]
# Posté le mardi 14 août 2007 10:07
Modifié le mercredi 24 septembre 2008 04:12

Explications sur la prononciation !!!

Les prières et les chants devront être lus et prononcés de la manière suivante:

- Lorsque il y a un accent circonflexe sur une voyelle "^" , il faut insister sur celle-ci.

ex: "mahâ" se lit "mahaa" , "ôm" se lit "oom", ainsi de suite...

- Lorsque qu'un "h" est placé après une consonne, il faut pronnoncer en touchant le palé.

ex: "sasivânham" ==> le "nha" se lit en touchant le palé

- Lorsque deux "é" se suivent, il faut insister dessus.

ex: "déévi" ==> on insite sur la pronnonciation du "é"

- Le reste est lu normalment en touchant les dents.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le mardi 14 août 2007 10:21
Modifié le mercredi 24 septembre 2008 04:12

ôm !!!

ôm !!!
ôm souklâm baradaram vishnoum

sasivânham sadourpudiam

brashannavadanam tyarié

sarvaviknôbè shantayé ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]
# Posté le mardi 14 août 2007 10:25

Allèlbôm !!!

Allèlbôm !!!
Allèlbôm valvineïbôm

anneÏvayi trilbirrendè

Tolleïbôm pôkâ

touyarambôm nalla

Gounhamatikamâm arounheï

gôpourattil vîtriroukkoum

Ganhapatiyeï kaïtojoukkâl
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mardi 14 août 2007 10:34

ôm Ganhéésa !!!

ôm Ganhéésa !!!
Moutti tarouvary moudèlvanéé oun
pâdam panhindéén ânhdharoulhéé
tounheïyây nindrou karttaroulhvây
sivalinga bâlanéé sivalinga bâlanéé

ôm Ganhéésa déévanéé
aroulh tarouvây vinâyagâ
anoudinamoum oun nambinéén
shankara siva bâlanéé shankara siva bâlanéé
ôm Ganhéésa déévanéé

varouvây adhi iénneï kâkkè
gadiamouga ién nâviléé
vânhiyè moukè marka nindrây
iéngoum nirreïda vinâyagâ
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]
# Posté le mercredi 15 août 2007 15:18